Belt-driven threshing machine and crew