Volunteers create catalog cards for donated books