Tigard Depot, Oregon Electric Railway